tranquilamente

adv.

1 calmly.

2 coolly.

me lo dijo tan tranquilamente he told me without batting a eyelid

3 easily.

cuesta tranquilamente dos millones it costs at least two million, it easily costs two million

* * *

tranquilamente

► adverbio

1 calmly

* * *

ADV

1) (=plácidamente) peacefully

el bebé dormía tranquilamente en su cuna — the baby was sleeping peacefully in its cot

2) (=sin prisa)

fuimos paseando tranquilamente hasta el pueblo — we took a leisurely stroll into the village

piénsalo tranquilamente antes de responder — take your time and think about it before you answer

3) (=con aplomo) calmly

háblale tranquilamente — speak to him calmly

4) (=sin preocupación)

le puedo contar todos mis secretos tranquilamente — I can tell her all my secrets with no worries

5) (=con descaro)

y se fue tranquilamente sin pagar — and he went off, cool as you please o like, without paying

6) (=fácilmente)

se puede ver tranquilamente tres películas seguidas — he's quite capable of watching three films in a row

* * *

adverbio <hablar/actuar> calmly; <descansar> peacefully

te los pruebas tranquilamente en casa — you can try them on at your leisure in your own home

* * *

= placidly, unhurriedly, tranquilly.

Ex. Many people while 'on vacation' placidly accept conditions they would reject as barbaric at all other times in their lives.

Ex. Few pleasures for the true reader rival the pleasure of browsing unhurriedly among books.

Ex. He rests tranquilly, has a good appetite, and says he 'feels tip-top'.

* * *

adverbio <hablar/actuar> calmly; <descansar> peacefully

te los pruebas tranquilamente en casa — you can try them on at your leisure in your own home

* * *

= placidly, unhurriedly, tranquilly.

Ex: Many people while 'on vacation' placidly accept conditions they would reject as barbaric at all other times in their lives.

Ex: Few pleasures for the true reader rival the pleasure of browsing unhurriedly among books.

Ex: He rests tranquilly, has a good appetite, and says he 'feels tip-top'.

* * *

tranquilamente

adverb

‹hablar/actuar› calmly; ‹descansar› peacefully

te los pruebas tranquilamente en casa you can try them on at your leisure in your own home

tranquilamente le dije que no pensaba ir I just o simply told him that I didn't intend to go

es una expresión que tranquilamente la puedes oír en la calle it's an expression that you're very likely to hear o that you might well hear in the street

* * *

tranquilamente adv

1. [con calma] calmly;

piénsalo tranquilamente take your time to think it over

2. [con frescura] coolly;

me lo dijo tan tranquilamente he told me without batting an eyelid

3. [sin dificultad] easily;

me puedo comer tres hamburguesas tranquilamente I can easily eat three hamburgers;

cuesta tranquilamente dos millones it costs at least two million, it easily costs two million

* * *

tranquilamente adv calmly / peacefully